Почему нельзя, если мне надо? :)

вот можно же в апелляции подать заявление об оставлении иска без рассмотрения (просьба о возвращении искового заявления)?

к примеру, в первой инстанции истец проиграл, взыскали госпошлину бешенную. Иск неоднозначный. Можно заявить с другим предметом, с более перпективным.

Соответственно, от проигранного уйти с меньшими потерями.

ст. Статья 333 ГПК  Решение суда первой инстанции подлежит отмене в апелляционном порядке с прекращением производства по делу или оставлением заявления без рассмотрения по основаниям, указанным в статьях 221 и 223 настоящего Кодекса.

в свою очередь ст.223 ГПК: основание оставления без рассмотрения: если истец обратился с просьбой о возвращении заявления, а ответчик не требует разбирательства дела по существу.

Все просто…

а мне в ответ: «это только, если до вынесения решения по существу».

ГДЕ ТАКОЕ НАПИСАНО?

НЕТУ!!!

значит можно, тем более мне нужно